Trung tâm gia sư Olympia
gia su day kem


 

Cập nhật 3/7/2019 , Lượt xem: 178

Kiến thức về vấn đề đặt tên tiếng Trung của người Hoa (华人)


Kiến thức về vấn đề đặt tên tiếng Trung của người Hoa (华人)

Chào mọi người, hôm nay mình chia sẽ chút kiến thức về vấn đề đặt tên tiếng Trung của người Hoa (华人). (đây chỉ là sự hiểu biết của riêng mình, cũng có thể có nhiều ý kiến hiểu biết hơn trong vấn đề này)

Thứ nhất: chữ lót (tên chính giữa) của từng đời trong họ sẽ nối với nhau thành ra vần thơ từ trên xuống. Tức là những đời chưa có mặt sinh ra đời nhưng đã có sẵn chữ lót rồi. Dựa vào chữ lót trong gia phả, có thể biết được vai vế người đó ra sao.

Thứ hai: khi chọn tên họ phải căn cứ vào rất nhiều yếu tố: ngũ hành, ngày tháng năm sinh,... Ví dụ như ngũ hành người đó thiếu nước thì cái tên người đó sẽ có bộ thuỷ kèm theo. Người Trung rất thận trọng trong đặt tên, vì theo niệm của họ cái tên sẽ nói lên vận may, nghề nghiệp, tính cách... theo suốt cuộc đời của người đó.

Cũng có những trường hợp đặt sai tên và phải sửa lại thì mới có thể thay đổi được... Do chữ Trung rất phong phú, ví dụ: chữ Hà trong tiếng Việt khi tra tự điển Hán Việt sẽ cho ra: 何 hà • 假 hà • 哈 hà • 河 hà • 煆 hà • 瑕 hà • 瘕 hà • 苛 hà • 荷 hà • 菏 hà • 葭 hà • 蕸 hà • 虾 hà • 蚵 hà • 蝦 hà • 赮 hà • 遐 hà • 霞 hà • 騢 hà • 鰕 hà. Chữ Trung cũng có phân biệt tên dành cho nam và nữ nữa nhé!
Mong là mọi người khi muốn lấy một cái tên tiếng Trung thì hãy suy nghỉ kỹ rồi hãy tự chọn cho mình một cái tên thích hợp để không ảnh hưởng đến bản thân mình.

大家晚安.


Trang     1     2     3     4     5     6     7     8     9     10

Cập nhật lớp mới thường xuyên tại facebook: